{"id":4701,"date":"2020-09-30T08:24:44","date_gmt":"2020-09-30T11:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/fmalicia.com.ar\/?p=4701"},"modified":"2020-10-01T09:44:10","modified_gmt":"2020-10-01T12:44:10","slug":"hoy-se-celebra-san-jeronimo-quien-fue-por-que-fue-elegido-patrono-de-la-ciudad-y-provincia-civil-de-santa-fe-y-de-la-ciudad-de-cordoba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fmalicia.com.ar\/?p=4701","title":{"rendered":"Hoy se celebra San Jer\u00f3nimo: \u00bfQui\u00e9n fue? \u00bfPor qu\u00e9 fue elegido patrono de la ciudad y provincia civil de Santa Fe y de la ciudad de C\u00f3rdoba"},"content":{"rendered":"\n

Cada\u00a030 de Septiembre<\/strong>, en la ciudad de C\u00f3rdoba celebran las\u00a0Fiestas Patronales<\/strong>, en honor a\u00a0San Jer\u00f3nimo<\/strong>,\u00a0el Patrono de C\u00f3rdoba<\/strong>. El historiador\u00a0Alberto Ighina<\/strong>\u00a0cuenta su historia. San Jer\u00f3nimo fue un sabio y sufrido sacerdote, de penetrante inteligencia y h\u00e1bitos de vida sumamente sacrificados, nacido en la Dalmacia, sobre la costa balc\u00e1nica del Mar Adri\u00e1tico, actual Croacia, que vivi\u00f3 entre los siglos IV y V.<\/p>\n\n\n\n

De naturales facultades literarias, viaj\u00f3 Roma, capital de las humanidades en ese tiempo, para perfeccionar sus estudios. All\u00ed, se convirti\u00f3 pronto en uno de los m\u00e1s reconocidos escritores eclesi\u00e1sticos de Roma, dominando al detalle tanto la lengua latina como la griega. No satisfecho con estos conocimientos, se traslad\u00f3 a Oriente donde, adem\u00e1s de tomar estado sacerdotal, se compenetr\u00f3 del hebreo y otros idiomas de la antig\u00fcedad cristiana y precristiana. Sacerdote y pol\u00edglota, vuelve a Roma donde el\u00a0Papa San D\u00e1maso<\/em>\u00a0lo convoca para realizar la versi\u00f3n latina de la\u00a0Biblia<\/strong>, en un intento por popularizar su contenido y hacerlo llegar al pueblo, el vulgo; por eso a la traducci\u00f3n de San Jer\u00f3nimo se la va a llamar \u201cVulgata<\/strong>\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Para esos d\u00edas, Jer\u00f3nimo dirig\u00eda la vida espiritual de un grupo de nobles romanas. Al ser encargado por el Pont\u00edfice de tan importante trabajo, decide retornar a Oriente, por considerar que all\u00ed estaba el espacio propicio para su tarea. Se instala en una cueva, en medio del desierto y cuenta la tradici\u00f3n que un le\u00f3n le hac\u00eda compa\u00f1\u00eda y vigilaba la entrada echado muy cerca suyo. Las damas romanas decidieron seguirlo al desierto, encabezadas por\u00a0Santa Paula<\/em>\u00a0y fundaron all\u00ed un monasterio, siempre bajo la direcci\u00f3n de Jer\u00f3nimo. Dedicado absorbentemente al estudio de las lenguas orientales y piadoso gu\u00eda de almas, sin embargo, era un polemista temible cuando se enfrentaba con herej\u00edas. Muri\u00f3 en el a\u00f1o 420, completada ya su obra y la Iglesia lo llam\u00f3 \u201cDoctor M\u00e1ximo<\/strong>\u201d por su talento sin igual para interpretar y traducir las\u00a0Sagradas Escrituras<\/em>, contribuyendo as\u00ed de manera notable a la difusi\u00f3n del Cristianismo. En Espa\u00f1a se fund\u00f3 una orden mon\u00e1stica, la de los Jer\u00f3nimos, quienes lo tomaron por modelo y patrono. Los Jer\u00f3nimos fundaron, entre otros lugares de retiro, el famoso monasterio de\u00a0El Escorial<\/em>. Con el tiempo la orden fue disuelta. <\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Una de las primeras provisiones de don\u00a0Jer\u00f3nimo Luis de Cabrera<\/strong>\u00a0fue la de darle a la ciudad un santo patrono, el de su propio nombre, y as\u00ed lo consign\u00f3 el escribano de Su Majestad, don\u00a0Francisco de Torres<\/strong>: \u201cY luego yn continente el dicho se\u00f1or Governador dixo que mandava y mand\u00f3 que cada a\u00f1o el d\u00eda del Se\u00f1or San Ger\u00f3nimo se saque el Estandarte de esta ciudad a las v\u00edsperas y misa a la Yglesia Mayor y le acompa\u00f1e toda la ciudad e se pongan en el dicho Estandarte de la una parte, sobre la, ano derecha la figura del dicho Santo y de la otra, las armas de la ciudad e que este d\u00eda aya toros e juegos de ca\u00f1as en la dicha ciudad por la horden del dicho Cabildo\u2026<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Por muchos a\u00f1os, en la Plaza Mayor, en aquellos tiempos completamente sin vegetaci\u00f3n, se llev\u00f3 a cabo la solemne procesi\u00f3n del Santo Patrono, seguida de las diversiones que ordenara Cabrera. En esa tradici\u00f3n de festejo se inscribe el Cl\u00e1sico San Jer\u00f3nimo, que anualmente hace disputar el Jockey Club<\/strong>. Una calle principal, un cementerio y una parroquia recuerdan hoy a San Jer\u00f3nimo<\/strong>, mientras que en la Iglesia de Santo Domingo<\/strong> un gran lienzo lo representa en aquella cueva custodiada por el m\u00edtico le\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n Patrono de Santa F\u00e9, si bien no existen documentos que precisen la oportunidad y la fecha en que San Jer\u00f3nimo fuera se\u00f1alado santo patrono de Santa Fe; se presume que en actas perdidas del Cabildo puedan haberse consignado tales datos. No obstante, es muy probable que dicha elecci\u00f3n para el patronazgo se haya realizado por sorteo, modalidad muy habitual en la \u00e9poca, donde se preparaban c\u00e9dulas para que el azar decidiera a cu\u00e1l santo encomendar la protecci\u00f3n de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

La primera noticia que se posee sobre la celebraci\u00f3n, la registra el acta capitular del 16 de septiembre de 1590. Para esa fecha -en que la ciudad a\u00fan no pose\u00eda la Iglesia Mayor- los regidores acordaron hacer todas las cosas necesarias para regocijar la fiesta del patrono San Jer\u00f3nimo.
La celebraci\u00f3n inclu\u00eda la realizaci\u00f3n de corridas de toros con puyas -acto que organizaba el mayordomo de la ciudad-, la Santa Misa, el paseo solemne del estandarte real y la salida procesional del santo, constitu\u00edan parte de los oficios. Y todos los 30 de septiembre se renovaban los rituales.
La Santa Sede reconoci\u00f3 este patronazgo sobre la provincia y la ciudad el 8 de julio de 1949.<\/p>\n\n\n\n

Su existencia hist\u00f3rica.
<\/strong>
Doctor de la Iglesia, naci\u00f3 en Strid\u00f3n, en al regi\u00f3n de Dalmacia (actualmente Croacia y Montenegro) en el a\u00f1o 342. Estudi\u00f3 en Roma y domin\u00f3 a la perfecci\u00f3n el lat\u00edn, el griego, el hebreo y el arameo.
En Constantinopla estudi\u00f3 Sagradas Escrituras con San Gregorio Nacianeno para regresar luego a Roma donde form\u00f3 parte del Concilio reunido por el papa San D\u00e1maso.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9ste lo nombr\u00f3 como su secretario y le encomend\u00f3 que revisara la versi\u00f3n latina de los Evangelios y de los Salmos. March\u00f3 a Oriente y se retir\u00f3 a una cueva de Bel\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Fue entonces donde se dedic\u00f3 de lleno a la traducci\u00f3n del Antiguo Testamento al lat\u00edn. Esta traducci\u00f3n de la Santa Biblia al lat\u00edn, conocida como \u201cVulgata\u201d (o traducci\u00f3n hecha para el pueblo o vulgo) fue la Biblia oficial para la Iglesia Cat\u00f3lica durante 15 siglos.<\/p>\n\n\n\n

Su actividad apolog\u00e9tica se orient\u00f3 a la defensa de la virginidad de Mar\u00eda, la veneraci\u00f3n de los m\u00e1rtires y las reliquias y el estado mon\u00e1stico.<\/p>\n\n\n\n

Falleci\u00f3 el 30 de septiembre del a\u00f1o 420 y sus restos descansan en Santa Mar\u00eda la Mayor en Roma.<\/p>\n\n\n\n

La iconograf\u00eda.<\/strong>
Existen dos f\u00f3rmulas de representaci\u00f3n de San Jer\u00f3nimo. Una de ellas, la que pertenece a la colecci\u00f3n del MHPSF lo muestra como un anacoreta, semidesnudo y cubierto por un manto rojo, contemplando la cruz y golpe\u00e1ndose el pecho con una piedra. Con una pluma en la mano o una piedra para golpearse el pecho. Una calavera en la tabla sobre la que escrib\u00eda y en la que se apilaban los libros que le\u00eda. Y un le\u00f3n que custodiaba la cueva como manifestaci\u00f3n de agradecimiento hacia el santo que lo hab\u00eda curado de una herida en una de sus patas. <\/p>\n\n\n\n

Si bien la pieza presenta faltantes especialmente de sus brazos, todo hace indicar que respetaba \u00e9sta f\u00f3rmula iconogr\u00e1fica. Basta la comparaci\u00f3n con la imagen que se exhibe y venera en la Iglesia Matriz de Santa Fe de la Vera Cruz.<\/p>\n\n\n\n

La otra f\u00f3rmula iconogr\u00e1fica lo muestra como cardenal, tal como puede verse en el altar mayor de la Bas\u00edlica Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cada\u00a030 de Septiembre, en la ciudad de C\u00f3rdoba celebran las\u00a0Fiestas Patronales, en honor a\u00a0San Jer\u00f3nimo,\u00a0el Patrono de C\u00f3rdoba. El historiador\u00a0Alberto Ighina\u00a0cuenta su historia. San Jer\u00f3nimo fue un sabio y sufrido… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,17,6,2],"tags":[],"class_list":["post-4701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culturales","category-destacadas","category-provinciales","category-sociedad"],"views":2585,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fmalicia.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fmalicia.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fmalicia.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fmalicia.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fmalicia.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4701"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fmalicia.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4738,"href":"https:\/\/fmalicia.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4701\/revisions\/4738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fmalicia.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fmalicia.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fmalicia.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fmalicia.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}